Hrmm... My Chinese is basically non-existent. In my other projects of this sort, the creators had at least enough knowledge of English for me to ask them what text was supposed to mean whenever there was confusion/translation errors/etc.. If you're using machine translation for all your English needs, that's probably not possible, unfortunately.