To add to this, the scenes of Sister Susan and Father Fox kissing are not appearing on Thursday and Saturday mornings like they're supposed to be.
Welp, turns out I was wrong. I had to complete the Sly Fox quest in order for this scene to appear.
