Thank you both for you patience. I've discovered the root cause of the issue. Itch.io doesn't include external keys with their free community copies system.
For anyone who encounters this issue in future, just know that there will be a delay in the receipt of keys as I need to send them out manually.