Thanks for checking out the game, and It's cool you beat it! Also, thanks for pointing out that bug - I think that if you just press escape and then return to the game it fixes.
I noticed that the glitch happens whenever you hit a enemy with your melee while in the shop it happens. You could prevent this by making it so you cant use melee in the shop
