It seems they just take turns from left to right and back to the leftmost frog.
Exactly, they take turns. Although a frog can be skipped if it just tried to eat a bee and it’s still recovering from the damage. Thanks for your comments!