Are you still looking for an animator?
I’ve been experimenting with Vtube software and I can do something like this . Is this sort of inline with what you are looking for?
