For anyone having trouble with running Mindustry ("This app is damaged and can't be opened.") on a mac (silicon), try running this (move Mindustry to applications - you can move it back later):
xattr -cr /Applications/Mindustry.app
Share this if you found it helpful. :)