I have spent almost 30 days looking for the sheep and she hasn't spawned. I also have a flag on every tile, so that may be stopping her from showing up? I have checked every snow tile and I got nothing.
When he said deep it was inside a coffin, the sheep is more like a succubus or something. just dig you will find a purple coffin in the way, break and unlock
