Hello Stephen!
First of all, sorry for my poor english.
I am very pleased to meet you again at Mapemounde 2022, since you were the only non-Italian participating last year. I think it’s a great effort and personally I’m very glad you tried again to produce something for this jam.
Last year I didn’t have time to leave you a meaningful comment on the game and because of work I couldn’t write to you at all. Were you able to carry on with your ‘Cosmic Spores’?
Anyway, I really liked your game. You use the concept of “relationships” between the tattoo artist and the tattooed person very well. Maybe it’s not enough for the design goal (the making of a map), but I wouldn’t focus too much on that: you’ve produced a good game!
The only comment I would make on reading it is that the tracks (e.g. “artistry” and “connection”) are not explained immediately at the beginning of the rules and the player who read could be a bit confusing. Apart from that I would say that I really liked the idea and I also praise you for the hint tables to use with the playing cards. Well done!
Oh, please let me know if you have any doubts about understanding the game I submitted (Margareth). I can send you a translation that I think may be more readable than the Google Translate one.
Thank you for your game!
Ciao Stephen!
Mi fa molto piacere rincontrarti alla Mapemounde 2022, visto che hai partecipato lo scorso anno come unico non-italiano. Credo sia un grande sforzo e personalmente mi fa molto piacere tu abbia riprovato a produrre qualcosa per questa jam.
Lo scorso anno non ho fatto tempo a lasciarti un commento sensato al gioco e con il lavoro non sono riuscito proprio a scriverti. Sei riuscito a portare avanti il tuo “Cosmic Spores”?
Ad ogni modo il tuo gioco mi è piaciuto molto. Usa molto bene il concetto di “relazioni” tra il tatuatore e chi viene tatuato. Forse non è abbastanza per l’obiettivo di design (il creare una mappa), ma non mi focalizzerei molto su quello: hai prodotto un bel gioco!
L’unico commento che mi viene da fare alla lettura è che non sono spiegate da subito le track “artistry” e “connection” e alla lettura potrebbe confondere un po’ il giocatore. A parte questo direi che l’idea mi è piaciuta molto e mi complimento anche per le tabelle di spunti da usare con le carte da gioco. Bravo!
Ah, per favore fammi sapere se hai qualche dubbio a capire il gioco che ho inviato (Margareth). Posso inviarti una traduzione che credo possa essere più leggibile di quella di Google Translate.
Grazie del tuo gioco!