Thanks for the report. I tested it myself but I'm having no issues with Vampire + Fork Attack. Are you sure your card doesn't also have another Glyph that negates the Vampire Glyph, like Piercing Attack? Vampire only works against other cards, not direct attacks.
Thanks for playing!