You may have discovered a bug! Simply clicking on a tile *should* color/erase it (if you're standing on the spawn tile, of course.) I'll have to check again to make sure I didn't mess something up.
Snap! I will try on a different computer entirely later on to be sure it's not on my end and update my original comment with what I find.
