Thanks for the feedback, 'moon! That actually sounds like a bug! Scouting was one of the last-added (and therefore least-tested) mechanics! I'll have to peek under the hood to see what's going on there!
Thanks for playing <3