In order to have babies, you need to complete your desired character's route. Then give them a pill from the nursery.
