Hahah, so have I! I've made a mod for DFU and even made a contribution to the main DFU github, so I've been living and breathing the game for a bit. I busted out laughing when I saw the Daggerfall images here. Though I do worry a bit about the legality of using their assets for your own original game - as amusing as it is, I'd be very careful with that!