Ah! So this is what you mean. I know exactly what is going on. It isn't a bug at all. So the cursor shows up when there is more text for that character/narrator. It's like a, "continue reading" indicator. I could look into removing it altogether but at the moment it is working as intended.