Thank you for the help on this issue (and thanks for playing), I think I’ve resolved it now! :-)
https://rmkubik.itch.io/island-maker/devlog/386701/fixed-undefined-undefined-bug
