There's no way to remove things you own right now. Only games where you clicked on "Add to collection". Place your mouse cursor over a game. Four buttons appear. One says "Remove". But other people have asked the same question.
