Do you have an encouraged or discouraged Logan? Have you finished the Country road storyline? When you visit the farmyard do you have the option "explore the fence" among "go straight to the house" and others?
You can have it only if you have discouraged Logan. Go straight to the house during evening (17:00 should be fine) this should trigger the "real" end to the country road storyline. Choose -I want to be there for Ste and -Try another time (otherwise at best you loose your chance to be rewarded with Ste second heart, at worst you'll be rewarded with a hate heart by Ste or Logan). Only after that you can sleep at night at Ste and start the gloryhole construction.