You can also use Steam's "add a non-steam game to my library" and then Properties > Compatibilty and check Force the use of a specific Steam Play compatibility tool
I have never been able to figure out Wine and Lutris, but learning that I can force run things with Proton is a bloody game changer! Thank you so much!
With Lutris, Wine, and Proton, most games can be run stably in Linux nowadays. The only issue I've had so far with Fedora 35/36 is multiplayer in Borderlands 3.
I appreciate that. I'm still new to Linux, having only installed Mint within the last 3 or so months. While I'm enjoying it, I'm still learning things all the time. Lutris and Wine are on my to-do, but I've been dreading it.. Not entirely sure why, but I have been.