Thanks for trying out our game!
The sound issue is something I kinda got confused as well until I realized that it became something like a "directional" sound since its not being played globally rather from where the object was, so sometimes it only plays on one side. I'm still not sure how to fix it, maybe a different way to play audio, but never had the time to properly research how to do it so I had to submit it this way.
Still, thank you for this! We're glad that you found it nice and fun!