After beating a galaxy puzzle chest items will not go to a vault, so if there’s no room in your inventory, you can’t get the items. In the rainbow puzzle if you build something on top of a mushroom e. g. a furnace, the mushroom won’t rescanned even if you break what you built. Also, late game some animals just don’t spawn; for me it was cows. These are just some bugs/things I found annoying.