One video is acquired from winning the minigame on the menu before starting a new night, poppi seems to be the only one that has an unlock in this way, the others are gotten by surviving a night with poppis plushy and collecting all secret tapes with the her plushy on the desk and surviving, not sure about the last but it seems to be the case, but I am sure about the first two.