it's a bug. It is one of the first quests you do in the game. It just never gets moved to the completed section. no way to fix in the current version.
