If I am not mistaken, you could probably take each of the four lines and export them each as a wave or MIDI by selecting or deselecting those little power buttons
Exporting is not the problem, the export feature works fine. It's about reading the Midi file in Unity with samples :)
of course, best of luck with your game!