Hmmm. Why not make a name that sorta... represents both school and love theme? A combination of the key themes you want to write, in a way that has multiple meanings?
Like... uh, just random suggestions, but like... "Passing Love", "Highschool Hearts", "Final Beginnings", "Learning Love", or "Final Weeks and First Chances"?