Just finished (I think) playing what's currently available, and I have a couple things worth mentioning.
1) I restarted partway in (hadn't realized feral content was in preferences and assumed I did something wrong) and somehow wound up unable to interact with Saint; the button just never appeared. I haven't played around to see if I can figure out what did it, though.
2) Tired/Exhausted thresholds seem to be really close together? Even with ~14 str I can sleep, chop wood twice, and have both debuffs. It might be better to have a numerical threshold (i.e. at X Str you can work Y times in a 24-hr period) that contributes to the tiredness but can't cause it on its own. The debuffs could still prevent work, but it'd prevent people from having to either work right before sleeping or sleep randomly throughout the day to cope with the debuffs being so easily acquired.
3) A small QoL suggestion, dev notes in the questlog so it's easier to tell that you've done everything you currently can. You did this with talking to Rohan about repairs, but not with entering the outlaw stronghold. Bonus points for a counter in the corner that says how many quests are in your quest log vs how many exist in the game, at least when things get going enough that there'll be some that are easily missed.
4) Mouseover functionality in the menus for details; it's common enough that needing to click is going to be a difficult habit to form.