I have discovered a bug wherein if you go in and out of the map screen whilst item animations are still playing, the "End Turn" button will not reappear when you come back.