Yes computer offers 2 choices for ending the game. There is not a third option to stay in the game. When i click to interact with the password device. Numbers doesnt show up. Camera is locked and game stays there
This computer is designed to provide only 2 choices of ending the game. Congratulations, if you've reached this far. You've completed the game and achieved one of four endings :)
As for the issue you're experiencing, when you press E to interact you don't see this panel with the numbers as on the picture I attached, right? 