The elf's mother asked the hunter not to reveal that she had died. The elf will not be able to survive this. You told the elf the truth. So she could not survive this death.
Oh ok, damn... will she ever learn the truth though?
Maybe.
