Messing around with it a bit more, it seems like blanks created for the rhombic d6 don't seem to account for the edge angle.
Hey, many thanks for finding these! I'll check these issues out soon :)