No need to apologise! The feedback was very useful, and we're still in the 24 hour grace period, so I might be able to fix it.