No, you have to play through because the threesome flag is save-dependent. But, if you're replaying, you can skip through the scenes you've already seen.
