1. Go through the old version.
2. Remember the numbering of the quests that you have completed.
3. In the new version, start "New Game +" and skip those quests that you have already completed.
4. Enjoy.
It will not be possible to transfer saves, as we are changing the mechanics of the game, constantly improving it. This is a feature of the engine.