Thanks for reporting this!
The error seems to be with the installer running on monitors with a certain DPI. We'll see if we can get a fix for this.
In the meantime, you can play the game through Steam and will not encounter this error. Sorry for the inconvenience!