The starting area could use more clarity and I'm currently working with that for the next update so no, you're not stupid. The bag you found is used to unlock the running skill and not as a clue to bring back to the crying girl. Maybe you missed a clue? You have to find two items, a NPC will give you a clue, and there's a last one at an add-panel.