Holy cow, I retried my file (the one I've been trying to get for days), and today it's working!
Woohoo! Was it a fix on itch.io's side or Google's..?