Ah, OK.I don't know that "dig" is a very accurate description for that metaphor! :D
I wonder if the character could be shown holding something when their hands are full? Or, sort of on their back or something? Random ideas.