I checked and it happens if you start the Greencourt quest before finishing the Norborough one. I don't think I can solve that one.
But there's another way to end this quest: you can go to the house in Wintercton woods and fight the "witch". It costs a karma point though.