Absolutely. Version 0.1 should be available by the 26th with the repair costs mentioned in the Build and Repair step. Clarifications of the sawmill and fishery as well as a couple of new buildings will be included too.
I love to hear your kids are enjoying the game, that's awesome!
If you know of an English/German translator I'd be interested in working with him or her.