towards the beginning of the game you can walk in on mia in the morning. after it happens once it cant happen again. at least I haven't found a way. she locks the door
But we already have spare key for bathroom
you would need to do it before you get the key then
How do you get the spare key for the bathroom