Hi! Short answer: no there will not be an android/quest version.
Long answer: I did try to get this working on Quest 2 but the detail in most scenes was a little high for that device. Despite trying to optimise the scenes the FPS was never acceptable. The only way to get a good FPS was to remove a lot of detail and lighting which kinda spoiled the aesthetic. So in the end I gave up haha
In my other game "Farmthis Gallery" I included video of each scene so people would not have to actually "play" the game if they just wanted to ... enjoy it hands free, I wonder if that would be a good thing to add for Peepshow