I'd assume that the email is only shared if it's something like a copyright thing where they'd need to legally inform the other party that someone is claiming a DMCA against them, so they could take the necessary action if need be. But I getcha--and hopefully someone can clarify more officially, just to be sure!