I'm assuming you're using the Itch client. Unfortunately, the client can't download and install files from third-party file hosters. You'll need to log into your Itch account via a web browser and download the zip file with the game manually. Then unpack it wherever you want and start the game from there.