Because a game can't possibly be both commercial and artistic at the same time? Where do you even draw the line? Besides, if the system works on an opt-in basis (as it should), how do you know any games will be classified according to your idea of what's commercial and what's artistic?
Also, some tags already have an official status and are treated specially. Mostly those denoting genres. But genre is a lot easier to determine.