I can't thank you enough for the kind words!
Yes, I see what you are saying here. I will make a note to check these items and see what revisions are possible for the next update.
For mutated, it should just be stats but I didn't specify so that's on me. Honestly, whatever makes for a more interesting encounter is fine though.