If I remember correctly its bottom Logan only take Korg to the fair then talk with him he will say something about Logan wanting to have sex with him, you have to encourage him to do so, then next fair you wander around and you get the scene.
Got it, thanks
