I was able to pet them by pressing and holding the chao! Maybe it would work for you as well? :)
I tap them and it seems to pet, if I press and hold it tends to pick them up, i'll try through.
