If you can package and are able to distribute the game with the software that sounds like it qualifies more as a package case in the rules which we'd be okay with... but out of curiosity can you share what software can't compile games? I'll chat with the other co-hosts because I'm a little curious what software this is that isn't Inform 7 or something similar.
Viewing post in Question regarding engine
Thanks. It's called Minetest and it can be used as a standalone game (it's the reason why I wasn't sure about rules) but it is also basically a game engine (you can even delete built-in game assets and still play games based on it, so that is basically what I want to do for standalone package).
I can package it with my game because it's free under license that allows redistribution and modification, as I said in my first post
A standalone game... ah yeah hmm this would be some pretty gray territory because that actually starts to sound like a mod? (And honestly from the example pages I'm seeing it looks like that too...) We're going to discuss this a little more since seems a little different from Minecraft and Roblox which we've ruled on in the past, but the distribution case here may allow an exception. Thanks for the info.