Personally, I interpreted as, "even though you were a horrible person, you somehow got to heaven", and they now have to suffer something similar to survivor's guilt for an eternity/a really long time, making it a sort of "fake heaven".
Your idea makes more sense
