After you talk to Twilight at least once you can then start talking to Cheerilee during the afternoon to get to her route.
